шалан

шалан

Г.: шӓлӓн

1. вразброс, вразброд, разрозненно

Кӱкшӧ курык сер, ӱлнырак пӧрт-влак шалан, то тыште, то тушто, шинчылтыт. [/i]В. Косоротов.[/i] Склон высокой горы, пониже то здесь, то там вразброс стоят дома.

Кажне шканже чодырам куклен, шалан иленыт. [/i]Тошто ой.[/i] Каждый сам себе раскорчёвывал лес, жили разрозненно.

2. рассеянно, невнимательно, не сосредоточенно

(Яштайын) шинчаже нимо уждымыла шалан онча. [/i]В. Исенеков.[/i] Глаза Яштая смотрят рассеянно, ничего не замечая.

3. перен. беспардонно, бесцеремонно, развязно; излишне свободно и непринуждённо в обращении с другими

Молан ӱдыр дене тыге шалан кутыркалаш? [/i]В. Юксерн.[/i] Зачем так бесцеремонно разговаривать с девушкой?

Токтаров официантке-влакым шакше мут дене вурса, моло-влак денат шкенжым пеш шалан куча. [/i]«Ончыко»[/i] Токтаров ругает официанток неприличными словами, и с другими ведёт себя очень развязно.